Alguns meses atrás, a revista Nation Alist fez uma sessão de fotos e uma entrevista com Sabrina para a sua edição de Julho. Na última semana, a revista liberou a versão online da mesma. Nossa equipe traduziu a entrevista e também colocou scans e o photoshoot em HQ em nossa galeria. Confira tudo abaixo:

Nós estamos tão animados por ter Sabrina Carpenter na capa! Ela é incrivelmente talentosa: sem mencionar bonita. A incrível cantora, escritora e atriz da série de sucesso “Girl Meets World” é uma das pessoas mais doces e felizes que eu já conheci. Nós nos divertimos muito com nosso tema branco, vermelho e azul. O fotógrafo capturou toda a diversão que uma celebração de 4 de Julho deve ser, e Sabrina nos ensinou a fazer um cupcake perfeito.

Nos conte sobre onde você cresceu e o que você mais gostava de fazer quando era menor.

Eu cresci em East Greenville, PA. Eu estudo em casa desde a quarta série então eu era uma criança que fazia vários vídeos caseiros e brincava com Barbies e usava minha imaginação.

Quando você começou a cantar e a compor?

Eu comecei a cantar no segundo que eu descobri que minha voz formava melodias. Eu tinha uns 2 anos! Eu tinha uns 10 anos quando comecei a pensar em escrever, mas acho que realmente comecei a fazer isso no ano passado. Eu comecei a levar isso muito mais a sério e achei muito divertido.

Quando você escreve, você precisa estar sozinha ou é algo que você faz não importa onde esteja?

Se eu estou apenas tendo ideias posso estar em qualquer lugar. Mas se eu estou com a intenção de escrever uma música, eu provavelmente faria isso no banheiro ou em algum restaurante.

Você e suas irmãs saem juntas e o que vocês mais gostam de fazer?

Eu passo muito tempo com minhas irmãs. Embora eu gostaria de passar mais tempo ainda com elas. Quando estamos juntas nós gostamos de apenas sentar e ter uma conversa de garotas e nos atualizarmos sobre a vida. E tomar sorvete.

Você trabalha muito com música e atuação, quando você tem um tempo livre, qual o seu lugar preferido para ir?

Eu geralmente passo um dia na Disneyland. Quando eu era criança eu nunca ia, como eu vivia em PA, então eu fui pela primeira vez no ano passado e agora é costume.

Sua voz é incrível e nós não conseguimos parar de ouvir “Eyes Wide Open” nos conte sobre o álbum.

Obrigada!! Esse é um dos melhores elogios. O trabalho no álbum foi completamente uma experiência de aprendizado e meio que um diário da minha vida no último um ano e meio de alguma forma. Se é possível, eu estou aprendendo mais agora que já foi lançado do que na produção porque eu estou visualizando o álbum completo. Eu sei o que eu quero mudar da próxima vez e eu tenho tantas ideias, eu estou pronta para continuar.

Nos conte no que você está trabalhando agora.

Eu estou de volta em Girl Meets World agora terminando a gravação da segunda temporada. Eu acabei de finalizar um filme novo chamado “Further Adventures In Babysitting” (sim como uma máquina do tempo para os anos 80) e eu vou fazer alguns shows em turnê para o álbum. Eu estou conhecendo tantas pessoas e eu amo ouvir sobre como eles são inspirados. Isso me deixa inspirada.

Nós amamos você como Maya, nos conte o que você e ela tem de diferente e o que nela é igual em você?

Maya se tornou uma segunda casa para mim. Eu coloquei algumas particularidades minhas nela mas no geral ela está no controle. Sem dúvidas nós duas somos sarcásticas. E muitas características familiares, mas ela é muito sensível por causa de sua situação familiar, e eu sou sortuda, eu tenho uma família maravilhosa. Mas ser ela me faz ver como seria duro estar nessa situação e eu amo ouvir que várias pessoas se relacionam com ela por isso.

Quando você descobriu que havia conseguido o papel para o show como você celebrou?

EU FUI DIRETO PARA O IN N OUT (fiz uma parada no CVS) ENTÃO EU FUI DIRETO PARA O IN N OUT PRO MENCHIES E FOI UMA NOITE INCRÍVEL!

Se você tivesse de escolher entre música e atuação qual seria?

Nunca. Eles são totalmente diferentes. Incomparáveis. E todos são indescritíveis na melhor forma.

Nós queremos saber todos os seus favoritos então nos conte qual é sua comida favorita, seu restaurante favorito, seu sorvete favorito, seu lanche favorito.

Comida – Mexicana. Restaurante – Eu amo Cheesecake Factory mas meu restaurante favorito da minha cidade natal se chama Limeport Inn. Lanche – Provavelmente barras de cereal ou uvas. Sorvete – Biscoitos com creme ou chocolate com menta (eu nunca consigo escolher).

O que não pode faltar em sua bolsa?

Pastilhas, escova de cabelo, celular, carteira e manteiga de cacau.

Qual seu aplicativo favorito?

Eu não tenho muitos. Eu amo Twitter, Instagram, Facebook.

Como você se sente inspirando tantas jovens?

Eu sou humana, e quero que elas saibam disso. Porque todos somos iguais. Eu estou apenas fazendo o que eu amo e espero que eu possa ajudá-las a achar inspiração para fazer o que elas amam e serem o melhor que elas podem. Porque uma delas pode mudar o mundo para melhor. Me sinto honrada por elas gostarem de mim por quem eu sou.

Como você lida com comentários maldosos nas redes sociais?

Rindo deles. Seguindo em frente. Palavras na internet são tão fáceis de escrever. E tão pequenas no geral que se importar com elas pode te deixar louco.

Nos conte algo que ninguém saiba sobre você.

Eu odeio bananas.

FOTOS:

Scans – Revista

thumb_LrQJ73sNri0 thumb_hVbZ-bPppk8 thumb_UA2QVigPVn0thumb_QuFYK-L-pLQ thumb_We80xRsUHL0

 

 

 

Photoshoot – HQ & Sem Tag

01 09 74 76 78