Sabrina Carpenter Brasil

Bem-vindo à sua primeira e maior fonte de notícias sobre Sabrina Carpenter no Brasil. Estamos aqui para manter vocês informados sobre tudo o que acontece na carreira da Sabrina. Esperamos que aproveitem todo o conteúdo que o site tem a oferecer. Sinta-se livre para comentar nas nossas postagens e visitar nossa galeria. Não esqueça também de nos seguir nas redes sociais para ficar atualizado 24h por dia!
26
out
18

Sabrina Carpenter lança “Paris” e coloca seu novo álbum em pré-venda “Singular Act 1”

Postado por
Marcadores: Música, Sem categoria, Singular

Depois de divulgar a capa e tracklist, Sabrina Carpenter iniciou na madrugada desta quinta-feira, 24, a pré-venda do álbum Singular Act 1 – que será lançado em 9 de novembro. Junto com a pré-venda do álbum, Carpenter também divulgou seu mais novo single. A música se chama “Paris” e já tem videoclipe gravado, o qual deve ser liberado muito em breve.

A canção já está disponível nas plataformas de streaming e, também, no iTunes. O físico do álbum está disponível para pré-venda exclusivamente na loja americana Target. Confira, a seguir, o áudio da música seguido da letra e tradução:

iTunes/Apple Music  ∴  Google Play  ∴  Deezer

Letra & Tradução

If I ask that boy to jump, I know he would
Se eu pedir para aquele garoto pular, sei que ele pularia
He don’t even have to say, it’s understood
Ele nem tem que dizer, está entendido
He treat me nice
Ele me trata bem
He treat me right
Ele me trata do jeito certo
He treat me good
Ele me trata ótimo
Still I get so hesitant, still I get so hesitant
Ainda assim fico tão hesitante, ainda assim fico tão hesitante
So I took myself where I think I should be
Então eu me levei para onde eu acho que deveria estar
Someone told me that he’s waiting here for me
Alguém me disse que ele está esperando por mim
Parisian nights, Parisian hot, Parisian breeze
Noites Parisienses, calor Parisiense, brisa Parisiense
Feeding me like medicine, feeding me like medicine, yeah
Me alimentando como remédio, me alimentando como remédio

It’s so romantic in Paris
É tão romântico em Paris
Won’t even try to compare it
Nem vou tentar comparar
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA
It’s so romantic in Paris
É tão romântico em Paris
Won’t even try to compare it
Nem vou tentar comparar
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA
Yeah, I already have love in LA
Sim, eu já tenho amor em LA

If you show me too much love, it makes me leave
Se me mostrar amor demais, me faz ir embora
Guess it’s one of many things that’s wrong with me
Acho que é uma das muitas coisas que tem de errado em mim
Looking past you when you’re right in front of me
Olhando para trás de você quando você está bem na minha frente
I won’t do that anymore, I won’t do that anymore
Não farei isso mais, não farei isso mais
Why’d it take so long for me to know this?
Por que demorou tanto tempo para eu perceber isso?
Scared to put the water with the roses
Com medo de colocar água com as rosas
Halfway across the world for me to notice
Uma longa distância para eu notar
But I know this, yeah I know this, yeah
Mas eu sei disso, sim eu sei disso, sim

It’s so romantic in Paris
É tão romântico em Paris
Won’t even try to compare it
Nem vou tentar comparar
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA
It’s so romantic in Paris
É tão romântico em Paris
Won’t even try to compare it
Nem vou tentar comparar
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA

“Je ne voulais pas trouver l’amour
Eu não quero encontrar o amor
Mais Paris a quelque chose
Mas Paris tem uma coisa
Qui donne envie d’aimer, d’aimer passionément
Que te faz querer amar ardentemente
Mon coeur est à toi pour toujours
Meu coração é seu para sempre”
You will always have my heart
Você sempre terá meu coração

It’s so romantic in Paris
É tão romântico em Paris
Won’t even try to compare it
Nem vou tentar comparar
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA (Already have love)
Mas já tenho amor em LA (Já tenho amor)
It’s so romantic in Paris (So romantic in Paris)
É tão romântico em Paris (Tão romântico em Paris)
Won’t even try to compare it (I know that I try)
Nem vou tentar comparar (Eu sei que tento)
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA
It’s so romantic in Paris
É tão romântico em Paris
Won’t even try to compare it
Nem vou tentar comparar
Thought I was sure that I’d find it
Achei que eu tinha certeza que tinha encontrado
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA
But I already have love in LA
Mas já tenho amor em LA.

26
out
18

Em entrevista à Beats 1, Sabrina Carpenter confirma que o clipe de “Paris“ já foi gravado!

Postado por
Marcadores: Entrevista, Rádio, Sem categoria, Singular

Na noite desta quarta-feira, 24, Sabrina Carpenter fez uma aparição no programa da Beats 1, rádio online gerenciada pela Apple, no qual conversou com apresentador Arjan Timmermans sobre o novo álbum e aproveitou para lançar oficialmente seu novo single “Paris” – e ainda revelou que o clipe já foi gravado. Confira a entrevista completa e traduzida pela nossa equipe logo abaixo:

Arjan: Minha próxima convidada não precisa de muita apresentação. Ela é uma cantora, atriz e um ser humano incrível, ela é Sabrina Carpenter. Sabrina atualmente está estrelando no filme The Hate U Give, está celebrando um single hit com Almost Love e lançando seu novo single Paris hoje de seu próximo álbum, Singular! Conversarei com Sabrina sobre música nova e tudo sobre pop!Arjan: Pessoas pop do mundo! Estou tão animado de ter no estúdio uma princesa do pop verdadeira, é a Sabrina Carpenter!
Sabrina: Olá!
Arjan: Como está?
Sabrina: Estou bem, e você?
Arjan: Sempre é bom te ver!
Sabrina: Você também!
Arjan: E você está fazendo algo muito empolgante, você tem música nova!
Sabrina: Já era hora.
Arjan: Sim, era mesmo hora! E estou fazendo a estreia, mas antes de falarmos sobre isso, quero falar sobre Almost Love e a jornada incrível em que você esteve, é um grande hit de rádio
Sabrina: Obrigada!
Arjan: Como os últimos meses tem sido para você?
Sabrina: Algo que eu nunca esperei. Você sabe o poder da música no geral, mas é interessante ver o poder dessa música e quantas pessoas de lugares diferentes do mundo que pode atingir. E eu acho que para mim realmente foi um período de crescimento e um som diferente que eu não estava acostumada a fazer, então claro que é assustador lançar algo diferente porque, você sabe, pessoas gostam ou não.. você vê como elas reagem, as reações tem sido tão incríveis e também preparou uma nova confiança em mim com meu novo álbum, acho que muitas das músicas deram o mesmo sentimento que Almost Love me deu quando eu escrevi, então o fato que eu consegui contar essa história. A história resignada comigo agora de tantos jeitos diferentes assim como quando eu escrevi porque eu sinto que depois que você começa a performar uma música ao vivo várias vezes, é aí que ganha vida, é quando você consegue colocar nesses cenários diferentes e identifica-la com a sua própria vida, então estou animada para as pessoas se identificarem com ela.
Arjan: Então, fale um pouco mais sobre o Singular. Primeiro de tudo, o nome se destaca bastante para mim, como você escolheu o nome?
Sabrina: O nome veio em uma conversa que eu estava tendo com alguém que ouviu o álbum e essa foi a palavra que ela usou para descrever e eu estava com algumas outras pessoas que eu confio bastante e saímos da conversa e entramos no carro e eu fiquei tipo “Vocês ouviram quando falaram singular?” e eles falaram “Sim!” e todos nós mantivemos notas mentais daquela mesma palavra na nossa cabeça e ficamos tipo “Bem, isso é estranho, chamou a atenção de todos nós.” e depois que comecei a ouvir mais ainda, eu percebi que era uma palavra tão perfeita para descrever como o álbum me faz sentir e o jeito que eu espero que faça outras pessoas sentirem quando elas ouvirem as músicas, eu acho que a música deve sempre te inspirar a fazer algo e criar ação ou algo do tipo, seja lá o que for, seja você querer que a música te faça sentir triste, então vai se permitir sentir triste, ou você quer que essa música te faça sentir que você pode sair no mundo e ser confiante, então é isso que deveria fazer.
Arjan: O que você espera que os fãs tirem do álbum em geral?
Sabrina: Eu acho que eles vão ter um sentido diferente meu como uma pessoa, e como uma individua, acho que eles definitivamente conseguem ouvir meu senso de humor no álbum, o que acho que é muito especial porque eles me conhecem como pessoa, eles me conhecem de diferente papéis que eu atuei, mas minha música é basicamente eu por trás das câmeras, sem microfone, é tipo todas as coisas que você não vê de mim o tempo todo, então espero que eles conheçam um pouco mais de mim, mas espero mesmo que eles conheçam eles mesmos um pouco mais. Eu acho que quando escrevi essas músicas, eu senti que eu estava… quero dizer, todos dizem que eles estão se encontrando, mas acho que 18, 19 são idades que você tem que se perguntar muitas perguntas mesmo, fazer várias decisões e eu tive que responder várias dessas perguntas confiando no meu instinto e seguir meu coração e seguir o que eu queria fazer porque sei que a longo prazo é assim que vou ser mais feliz e de novo, tudo depende de você e espero que achem isso no álbum, espero que eles descubram mais sobre eles mesmos.
Arjan: Amo o que você quer atingir com o álbum, e também acho que essa é a magia da música pop, certo? Que você pode entregar uma mensagem tão profunda em um pacote atraente. É bem fácil consumir.
Sabrina: Absolutamente! Pop é tão universal e tantas pessoas se apegam à isso mesmo que algumas digam que não ouvem músicas pop, mas elas estão murmurando essas melodias, sabe? E elas estão ouvindo essas músicas porque são tão universais e elas agradam tantos tipos de pessoas diferentes o que é porque eu acho que eu sempre amei isso, é por isso que eu não considero que seja uma coisa, eu considero que seja várias coisas diferentes o que é o que torna tão tentador de fazer e tão desafiador para si mesmo.
Arjan: Continue forte no pop, Sabrina!
Sabrina: Meu Deus, não acredito que acabei de ouvir você falar isso pessoalmente, me sinto tão privilegiada.

Arjan: Então nos fale mais sobre Singular, é de algum jeito auto biográfico?
Sabrina: Sim, espero que todos os meus álbuns sejam auto biográficos. Eu me inspiro em tantas pessoas diferentes com quem escrevo e percebo que depois de trabalhar com tantas pessoas que você pode deixar uma essência nas músicas, e sentir que “Nossa essa pessoa realmente tem sua própria honra como compositor” porque nossas músicas sempre saem de um certo jeito e sempre desse certo jeito e eu nunca soube o que isso era para mim, eu nunca soube que “Ah isso é obviamente uma música da Sabrina” e então eu estava dirigindo e eu toquei uma música para minha irmã que eu não escrevi mas eu gravei como um favor para um amigo e ela estava ouvindo e ela perguntou “Você não escreveu isso, né?” e eu respondi “Não, não escrevi, como você sabia?” ela respondeu “Não soa como suas letras, não soa como suas melodias.” e eu fiquei tipo “Ai meu Deus, isso!” Foi um grande elogio. E depois disso eu percebi, tipo sim, eu tenho um certo jeito de pensar e uma marca. E não sei se todo mundo nota isso, mas o fato que as pessoas próximas de mim sabiam disso foi especial para mim. E espero que as outras pessoas comecem a notar também.
Arjan: Você escreveu alguma outra música com o Leland para esse álbum?
Sabrina: Sim! Escrevemos várias músicas juntos, Leland e eu. Eu o amo demais.
Arjan: Sim, ele é incrível.
Sabrina: Eu dou muito crédito para ele por me ajudar achar uma parte de mim que eu não sabia que existia. Ele também não me limitou prematuramente quando ele me conheceu o que foi algo que eu sou muito grata porque quando eu o conheci eu tinha provavelmente 16/17 anos e era uma época em que as pessoas definitivamente tinham uma imagem na cabeça de quem eu era e qual música eu deveria fazer e ele ignorou totalmente isso. E foi assim que acabamos escrevendo Why, o que de novo, eu acho que foi musicalmente muito diferente de tudo que eu já tinha e não como nada nesse álbum mas tudo te leva para o próximo passo e ele realmente me libertou de muitas formas, então sou muito grata a ele.
Arjan: São com pessoas assim que você se aproxima?
Sabrina: Absolutamente! As pessoas com quem escrevo me conhecem tão bem ou eles deveriam, acho, porque eu não me seguro normalmente, e acho que tentamos todos ensinar e aprender algo de cada um e é por isso que amo tanto estar em uma sala mesmo que seja comigo e um produtor ou eu com outro co-escritor ou então uma sala cheia de pessoas, tenho uma música no álbum que eu acho que tive 6 ou 7 pessoas na sala o que acho que foi o máximo de pessoas com quem já escrevi, é bastante, porque as vezes não gosto de ter muitas opiniões, porque então você nunca termina nada, gosto de manter poucas pessoas, mas tenho uma música assim também e a energia está por toda a parte e é divertido estar com mentes que querem criar coisas novas, pessoas que não querem se contentar, é muito legal.
Arjan: The Hate U Give. Filme importante.
Sabrina: Tão importante.
Arjan: Livro bem popular, obviamente. Como foi participar desse projeto?
Sabrina: Surreal, eu era fã do livro e só tinha uma personagem que eu poderia fazer nesse filme, então quando eu descobri que eu tinha a oportunidade de fazer e eu estava sentindo uma mistura de tantas emoções porque eu queria nada mais do que fazer parte de algo tão importante que pode impactar a vida de tantas pessoas, mas significaria me desafiar um pouco e sair um pouco da minha zona de conforto, não posso dizer nada além de coisas boas sobre a experiencia e sobre o filme você tem que ver por si mesmo porque pode provocar tantas emoções e coisas que você nem sabia antes de sair do cinema, e terá tantas perguntas e com sorte você vai querer conversas com as pessoas que ama, com sorte vai querer amar um pouco mais no geral e acho que porque música é sua própria coisa, as vezes é difícil passar essa mensagem em uma música especialmente vindo de alguém que não passou pelas situações, então ser parte disso é algo muito especial para mim e porque foi tecnicamente o próximo projeto que fiz depois do meu último eu queria ter certeza de que seria algo especial que eu acreditava e eu tive muita sorte mesmo, é um grande elenco incrível, todos sentiram do jeito que sentimos fazendo.
Arjan: Amo que você é ousada, você arrisca, você é ousada com decisões. É assim que se constrói uma carreira.
Sabrina: Muito obrigada!

Arjan: Vamos falar sobre Paris, o single novo! É muito emocionante! E falando em tocar em outro tipo de estilo musical, outra estrada musical para seguir, Paris também é sonoramente novo para você.
Sabrina: Bem diferente.
Arjan: Acho que os fãs vão amar muito e também vão ficar surpresos de um jeito bom. Nos conte sobre como a música surgiu.
Sabrina: Então, é realmente interessante, eu acho que meus fãs sabem que eu tenho esse afeto por esse lugar que eu nunca estive antes, Paris, eu já estive lá hoje em dia, mas antes da música eu nunca tinha ido. E eu sempre falei sobre isso e sonhei com isso e então no meu aniversário de 18 anos aconteceu tão perfeitamente que eu ia fazer um show lá no dia seguinte, então eu estava lá pela primeira vez no meu aniversário de 18 anos. E eu acredito em todas as coisas mágicas que vem junto com os 18, as pessoas dizem que é aquela idade que vai ser tudo muito especial. Então estar lá provocou muitas inspirações emocionais em mim e eu lembro ir para o estúdio com o Leland que eu amo tanto e escrevi tantas coisas com ele e do nada eu falei “Meu Deus! Eu não te perguntei, como foi Paris? E começamos a conversar e foi para o lado romântico e escuro e sensível e então Jason começou a tocar essas notas diferentes na guitarra que soava meio ocidental, mas então ele colocou esses símbolos que soavam mais europeus e claro estávamos falando sobre Paris, então, começamos a escrever essa música. Eu me lembro de deixar o estúdio naquele dia pensando “Isso foi bem estranho, não sei como me sinto sobre isso” pareceu bem espontâneo e sinto que as vezes com o pop você tem músicas como Almost Love que está na sua cara que é um “hit” que essa era mais discreta, e eu estava tipo, sei lá, essa é definitivamente uma outra versão de mim e uma versão que as pessoas não veem o tempo todo, então, acho que a música foi atribuída a mim depois disso e eu me apaixonei por ela.
Arjan: Eu ouvi a música muitas vezes, obviamente. E talvez eu esteja pensando muito sobre mas é meio que o nerd pop que eu sou. Para mim não é uma música sobre uma cidade, para mim realmente é sobre empoderamento feminino porque você é uma mulher no comando. Desde o começo quando você começou a cantar é quase como se Paris é uma metáfora.
Sabrina: Absolutamente. Se você conseguiu captar isso com uma música. Não está na letra que te diz que sou uma mulher empoderada, estou no comando, você sentiu isso do jeito que é cantado e do jeito que conta uma história e acho que é isso que tantas músicas no álbum fazem e espero que elas façam, mas você não pode sempre fazer isso acontecer, as vezes acontece e as vezes não, mas eu definitivamente senti isso como um tema para o álbum inteiro e é por isso que eu acabei dando o nome de Singular, porque me senti aquela mulher no comando e o empoderamento não de um jeito que foi escrito, mas de um jeito que foi cantado.
Arjan: Você já tem um conceito em mente para o clipe de Paris?
Sabrina: Já gravamos o clipe! Adivinhe aonde?
Arjan: Paris!
Sabrina: Sim. Filmamos há algum tempo porque eu estava lá e pensamos “Temos essa música, podemos muito bem filmar enquanto estamos aqui” porque minha agenda é meio louca então não sabíamos quando poderíamos voltar.
Arjan: Tem um garoto no vídeo?
Sabrina: Não, como você disse…
Arjan: Empoderamento feminino!
Sabrina: Empoderamento feminino!
Arjan: Você não precisa de um garoto.
Sabrina: Não!
Arjan: Eu amo pop, eu amo Paris e eu amo você Sabrina!
Sabrina: Eu te amo!
Arjan: Acho que é hora de tocar a música.
Sabrina: Certo, vamos fazer isso.
Arjan: Senhoras e senhores, pessoas pop do mundo, estou tão animado em estrear a nova música de Sabrina Carpenter, obrigado por me dar essa oportunidade! Quer introduzir a música, Sabrina?
Sabrina: Sim, claro.
Sabrina [intro]: Olá gente, eu sou a Sabrina Carpenter e essa é a estreia mundial da minha nova música, Paris.

Entrevista completa aqui!

27
set
18

Sabrina Carpenter libera versão estúdio de “Alone Together“

Postado por
Marcadores: Música, Sem categoria

Depois de desafiar seus fãs a alcançarem a marca de 175 mil shazams no single “Almost Love“, Sabrina Carpenter revelou sua grande surpresa essa tarde: o lançamento da versão estúdio de “Alone Together“.

A canção que apenas tinha sido cantada por Sabrina durante a De-Tour, agora está disponível no IGTV – aplicativo de vídeos longos do Instagram. Sabrina também ressaltou que a música não estará em seu próximo álbum.

sabrinacarpenter: Isso não está no álbum. Mas vocês pediram muito. E eu amo vocês. Então agora vocês têm. Vão ser “emo”. Música completa no meu IGTV.

Ainda não há previsão de “Alone Together” nas plataformas digitais. Confira o áudio que disponibilizamos da música e a letra traduzida a seguir:


Letra & Tradução

I dare you to love me
Eu te desafio a me amar
The pretty and the ugly
A beleza e a feiura
If you’re alone, I’ll make it better
Se você está sozinho, vou fazer isso melhorar
We could be alone together
Podemos ficar sozinhos juntos

Oh, I could really like it
Oh, eu poderia gostar mesmo disso
Maybe we could carve it in the woods
Talvez possamos esculpir isso na madeira
Oh, Florence in the spring time
Oh, Florência na primavera
Love me in the meantime, wish you would
Me ame enquanto isso, queria que você amasse

If we’re all alone in a crowded room
Se estivéssemos sozinhos em uma sala lotada
Maybe we could be alone, just me and you
Talvez pudéssemos estar sozinhos, só eu e você
Baby, if you jump, then I’ll jump too
Querido, se você pular eu pulo junto

I dare you to love me
Eu te desafio a me amar
The pretty and the ugly
A beleza e a feiura
If you’re alone, I’ll make it better
Se você está sozinho, vou fazer isso melhorar
We could be alone together
Podemos ficar sozinhos juntos

Oh, strangers in the nighttime
Oh, estranhos na noite
There’s never a right time to say hello
Nunca tem um tempo certo para falar olá
Yeah, everyone’s your best friend ‘til you get to know them
Sim, todo mundo é seu melhor amigo até você conhecer eles
But I know you
Mas eu te conheço

And if we’re all alone in a crowded room
E se estivermos sozinhos em uma sala lotada
Maybe we could be alone, just me and you
Talvez pudéssemos estar sozinhos, só eu e você
Baby, if you jump, then I’ll jump too
Querido, se você pular eu pulo junto

I dare you to love me
Eu te desafio a me amar
The pretty and the ugly
A beleza e a feiura
If you’re alone, I’ll make it better
Se você está sozinho, vou fazer isso melhorar
We could be alone together
Podemos ficar sozinhos juntos

I dare you to love me
Eu te desafio a me amar
The pretty and the ugly
A beleza e a feiura
If you’re alone, I’ll make it better
Se você está sozinho, vou fazer isso melhorar
We could be alone
Podemos ficar sozinhos
We could be alone
Podemos ficar sozinhos
We could be alone together
Podemos ficar sozinhos juntos

08
ago
18

Sabrina Carpenter fala sobre novo álbum e single “Almost Love” à Billboard

Postado por
Marcadores: Entrevista, Matéria, Sem categoria, Singular

Sabrina realizou recentemente uma entrevista com a famosa Billboard, uma revista semanal norte-americana especializada em informações sobre a indústria musical, conhecida também como The Music Bible (“A bíblia da música”). Aqui, Carpenter falou do seu terceiro e novo albúm de estúdio Singular, do seu novo single Almost Love, da sua transição de uma estrela da Disney para uma estrela Pop adulta, entre outros.

Confira em baixo toda a entrevista feita pela Billboard à Sabrina:

O que faz “Almost Love” o primeiro perfeito gosto do novo material para os fãs? 

Quando eu escrevi essa música, eu não estava indo para o estúdio pensando, “Eu ainda tenho que escrever esse primeiro single”. Eu apenas tinha se divertido com isso, e nós escrevemos e gravamos a música em três ou quatro horas. Escutar a música quando já estava pronta, fez disso confidente e essa personalidade em minha voz que eu não tinha tido antes. Sempre que eu ouvia, isso me dava vontade de levantar e dançar fisicamente, e eu nunca tive uma música como essa.

Ouvi pela primeira vez “Almost Love” na academia e, pelos primeiros quinze segundos, pensei: “Talvez não seja uma música de corrida na esteira”, e então a batida começou.

Exatamente, eu provei que você estava errada! Quando primeiro comecei a tocar essa faixa Eu estava tipo, “Como diabos eu devo escrever uma música para isso? Eu nem sei o que essa música me faz sentir.” Porque, como você disse, eu não tinha certeza se era uma música de esteira, e então se tornava uma música de esteira. Eu apenas tive que encontrá-lo, e eles são tão incríveis em lançar essas faixas realmente únicas.  

O que mais você tirou do seu tempo no estúdio com o Stargate? 

Eu sou um grande fã do Stargate e lembro-me de ter trabalhado com eles pela primeira vez – fiquei com medo. Felizmente para mim, o meu medo não teve impacto no nosso relacionamento, o que acabou por se tornar esta incrível relação colaborativa. Eles foram meio que as primeiras pessoas a me ensinarem a não se importar tanto com melodias e simplesmente ir em frente. Muitas vezes com eles, vou entrar no estande, e eles me tocam, e eu vou enlouquecer e improvisar. Nós vemos o que obtemos e então podemos encontrar melodias em todas as coisas que eu faço. 

Você explorará mais desse lado dance-pop em seu próximo álbum?  

Com certeza. Ainda não tenho uma lista final de faixas, mas estou muito próxima. Há definitivamente um monte de bops pesados neste álbum. Eu não estava realmente esperando por isso, porque eu não tive um álbum assim antes, ou mesmo um conjunto de músicas como essas. Elas são todas muito diferentes – eu não acho que há duas que são exatamente iguais ou muito parecidas. Definitivamente há mais algumas músicas dançantes com certeza.

Como você se diferencia nesse mundo de pop tão grande?

Eu descobri que o que eu queria desse álbum era escrever músicas que só a Sabrina poderia cantar. É realmente difícil de fazer isso hoje em dia, porque estamos tanto expostos ao que todo mundo está fazendo. É tão fácil não perceber que você está quase imitando o estilo de outra pessoa. Então eu tentei entrar em tudo com o máximo possível de uma ficha limpa. Sempre que as pessoas me perguntavam que tipo de música eu estava ouvindo, soava estranho, mas era só meu. Eu tenho que estar na zona e focar no meu som. 

É daí que vem o título do álbum Singular?  

Eu estava aleatoriamente conversando com alguém para quem eu estava tocando. Eles disseram que soava “Singularmente Sabrina”. Eu penso sobre o álbum como uma imagem completa, como eu vou ter para o resto da minha vida. Então, eu queria que esse corpo de trabalho realmente representasse esse momento da minha vida, e todas as músicas estão sozinhas. Há muitos temas de fortalecimento e confiança. Quando você ouve, eu não quero que você tenha que questionar o quão bom você se sente em relação a si mesmo naquele momento. Então, Singular é uma palavra perfeita para isso.  

Seu último álbum saiu quando você tinha 16 anos e agora você tem 19 anos. Como é o crescimento que você experienciou nos últimos três anos se refletiu no novo álbum?  

Está sendo refletido em todos os sentidos. Acho que esquecemos, à medida que envelhecemos, quanto crescemos entre 16 e 19 anos, ou até mesmo nos seus 20 anos. Eu acho que para mim, através da minha escrita, meu som, através do gênero e do meu estilo, eu entrei nisso sem me limitar em nada. Eu não entrei no estúdio e pensei: “Eu não posso cantar uma música como essa”. Era literalmente pensei: “O que você sente? Coloque tudo na linha”. Eu acho que para as pessoas que me conhecem desde que eu lancei o meu primeiro EP, quando eu tinha 14 anos, o meu estilo mudou e se desenvolveu muito. 

Como é que a transição da estrela da Disney para a estrela pop foi para você? Um single mais maduro como “Almost Love” acelera essa transição?  

Eu sempre soube que isso aconteceria organicamente. Almost Love não foi forçado sobre mim – foi criado por mim. Isso só mostra que isso acontece quando deveria acontecer. Muitas pessoas não conhecem certos artistas quando têm 13 anos. E para mim, eu era conhecida como uma personagem fictícia na televisão, com linhas que foram escritas para ela, com uma atitude que foi retratada de uma maneira por outras pessoas. Então, para muita gente, a primeira impressão que tiveram de mim foi como uma garota de 13 anos cantando o tipo de música que ela deveria. Então, avançamos para 19 anos, e as pessoas estão perguntando por que eu não estou cantando sobre as mesmas coisas que eu cantava quando tinha 13 anos, como se isso fosse normal.

Você está cantando músicas que são normais para jovens de 19 anos.

Se eu começasse tudo isso esse ano, se eu lançasse essa música como uma nova artista, não acho que alguém questionaria isso. Mas eu acho que por causa da minha história, é sempre algo com o qual vou ter que lidar e superar. Não de um jeito ruim – de uma forma que eu espero que as pessas possam digerir isso e passar a gostar da minha música, como eu fiz.

Fonte: Billboard

28
jun
18

Sabrina Carpenter em crescimento, eventos que mudam a vida e o futuro

Postado por
Marcadores: Sem categoria

O site Student Pocket Guide realizou recentemente uma entrevista com Sabrina onde ela falou sobre seu próximo album, crescimento e mudanças da vida. Confira abaixo a matéria traduzida:

A sensação pop de 19 anos Sabrina Carpenter teve uma carreira extremamente bem-sucedida em uma idade tão jovem. Seu trabalho duro e paixão pelas artes se mostra através de seu constante malabarismo entre atuação, canto e composição. Seu terceiro álbum está a caminho e sua extensa base de fãs não poderia estar mais animada. Conversamos com Sabrina Carpenter para discutir sobre o crescimento, eventos que mudam a vida e o que o futuro tem reservado para ela.

Oi Sabrina, obrigado por tomar um tempo para falar conosco. Como está tudo com você no momento?

Indo bem, obrigada. Estou no Reino Unido por alguns dias; Estou tão animada por estar aqui. Estou tentando comer no Nando’s pela primeira vez!

Como você descreveria a si mesma e sua música para pessoas que ainda não ouviram falar de você?

Sou uma pessoa divertida e carismática. Adoro longas caminhadas na praia e escrever músicas.

Minha música está definitivamente no mundo do pop. Eu sou uma garota jovem, então estou escrevendo minhas músicas e crescendo nessa nova geração, onde mudamos a cada cinco minutos. Eu definitivamente estou entrando em quem eu sou como artista agora. Mas eu equilibro a atuação e o lado musical das coisas há alguns anos, então estou muito empolgada por poder estar aqui no Reino Unido.

Você sempre foi apaixonada por música e atuação?

Sempre sim! Eu era aquela garota que nunca teve um plano de back-up, e só sabia a única coisa que eu sempre quis fazer.

Quando foi a sua primeira grande oportunidade e como surgiu?

Eu assinei com minha gravadora quando eu tinha 12 anos de idade, mas meu primeiro papel como atriz foi na verdade uma atriz convidada em Law & Order nos Estados Unidos. Essas foram as minhas primeiras experiências, mas eu lancei meu primeiro álbum em 2016 e estou prestes a lançar meu terceiro álbum neste inverno, com o qual estou muito empolgada.

O que você diria que foi sua maior conquista até hoje? Você tem alguma meta de vida definida que ainda precisa alcançar?

Eu adoraria lotar o O2 ou Wembley; Eu não vou ser exigente sobre qual deles! Isso seria muito divertido. Para mim, a turnê se tornou uma parte tão importante da minha vida, então eu acho que estou definitivamente ansiosa para realizar muitas das coisas que eu queria fazer quando criança, e isso vem com todos esses lugares icônicos e, obviamente, os fãs que fazem isso. Minha maior conquista até hoje seria co-escrever meus 3 álbuns, porque eu acho que para mim ser tão jovem quanto eu e ter a confiança das pessoas ao meu redor para ter tanto controle criativo é algo pelo qual sou muito grata. Então, eu acho que eles são como meus filhos, você realmente não pode me dizer qual deles escolher, porque eles são tão preciosos para mim.

Eu realmente amo a sua faixa mais recente “Almost Love”. Você pode nos contar um pouco sobre o processo criativo e o significado por trás disso?

Obrigada! Eu escrevi a música com StarGate; não foi a primeira música que escrevemos juntos. Eu tive o título “Almost Love” no meu telefone por um tempo, devido aos últimos anos da minha vida crescendo como uma adolescente e passando por muitos cenários da vida pela primeira vez. Para meu estilo de vida específico, há muitas histórias e relacionamentos inacabados. É quase como o entusiasmo desses momentos em que eu sinto que algo poderia ter acontecido se eu tivesse dito isso, ou feito isso – está retratando apenas querer chegar ao final do filme. É inspirado por esses quase amantes e por essas situações em que você quer saber como a história termina, mas não consegue essa habilidade. Eu queria que fosse uma música animada, onde passasse bastante da minha personalidade. Essa música parecia um hino tão grande para mim que era tão fácil contar a história; foi algo que aconteceu tão facilmente que não precisei pensar muito nisso.

Quando você inicia o processo de composição de um álbum, você tem uma agenda ou simplesmente segue o fluxo?

Eu só quero ficar surpresa comigo mesma. Eu acho que esse é provavelmente o objetivo: uma vez eu escrevi uma música em que eu pensei que ‘eu não sabia que poderia escrever isso’, então eu fiquei animada. Fico mais inspirada e quero criar mais sons diferentes, mas ainda assim como eu. Você nunca pode realmente ter uma agenda por dizer, além de fazer o seu melhor. Se você entrar nisso com uma ideia ou um conceito específico em que queira permanecer, poderá se deparar com um problema rapidamente. Mas eu acho que para mim, você encontra o caminho sem pensar nisso, e você sabe o momento em que ele começa a clicar. Você vai de lá e cria um mundo em torno dessas músicas.

O que os fãs devem esperar do próximo álbum ‘Singular – Sabrina Carpenter’?

Eu acho que esse álbum soará mais como Sabrina, que é uma das principais razões pelas quais eu chamei de ‘singular’. Espero que eles ouçam essas histórias e possam se relacionar. Mais importante, o álbum para mim tem sido muito terapêutico de uma forma positiva, porque eu acho que estava escrevendo sobre situações que eu estava confusa ou não estava sendo positiva, e isso as transformou em lembranças positivas. Existem muitos temas e sons diversificados no álbum; Acho que a coisa legal da música hoje em dia é que você não está limitado a uma coisa.

Como sua música se desenvolveu desde que você começou?

Como isso não aconteceu? (risos) Eu acho que isso se desenvolveu muito porque meus textos se desenvolveram muito, já que as coisas sobre as quais eu estava escrevendo aos 13 anos são muito diferentes das coisas que estou escrevendo aos 19. Eu acho que sua voz e auto-confiança crescem muito ao longo do tempo. Você também está ouvindo música diferente – digerindo experiências de vida diferentes – então isso realmente muda de todas as maneiras possíveis, porque você, como pessoa, muda de todas as formas possíveis. Você nem sempre percebe que isso está acontecendo até você voltar e ouvir a primeira música que você escreveu e você diz ‘quem era essa pessoa? Como eu não era quem eu sou agora esse tempo todo?’ Você definitivamente cresce!

Você é uma dama de muitos talentos: atuando, cantando, escrevendo músicas e muito mais … Como você consegue lidar com todos eles, e você planeja sempre fazer parte de todos esses setores ou, eventualmente, se concentrar em apenas um?

Eu tento dormir sempre que tenho a oportunidade, o que não é frequente! Eu prospero em fazer muitas coisas diferentes e sentir-me criativamente como se estivesse usando todos os meios à minha disposição. Felizmente para mim, tive a oportunidade de fazer isso com minha música e projetos diferentes no mundo da atuação. Acho que será algo que definitivamente continuarei a fazer, porque não sinto que realizei metade das coisas que quero em ambas as áreas. Estou muito empolgada com aonde eu pude ir, mas acho que há muito que eu ainda não vi e aprendi. Então, eu estarei constantemente trabalhando muito mais do que deveria.

Como você disse, você está no Reino Unido no momento. Você tem planos de voltar ao Reino Unido em breve?

O próximo ano é o que pretendemos agora, mas esperamos que mais cedo. Depois do novo álbum, estamos definitivamente planejando fazer uma turnê aqui. Eu nunca fiz meu próprio show em Londres, então isso será muito emocionante.

Quem influencia sua música?

Eu acho que é a minha vida, pessoas diferentes que eu encontro, filmes e livros que eu leio – é realmente ilimitado. Às vezes é uma palavra que eu vejo em um outdoor que é interessante e eu digo ‘oh meu deus, isso não é apenas uma palavra, é uma história completa’, e às vezes você também encontra inspiração ao longo do caminho sem realmente perceber. Definitivamente não é uma coisa ou pessoa específica que me inspira, embora eu seja tão inspirada por tantos artistas e especialmente aqueles que estão constantemente mudando, crescendo e extrapolando os limites.

Quais são os seus planos para o resto de 2018?

Eu faço parte de um filme da Fox chamado ‘The Hate You Give’, que sai em 19 de outubro. Estou viajando muito mais nas próximas semanas e o clipe de “Almost Love” está chegando, assim como mais músicas antes que o álbum seja lançado no inverno.

Nós mal podemos esperar, muito obrigado por ter tempo para falar comigo!

Obrigada também, eu gostei disto. Foi bom conhecê-lo!

Fonte: Student Pocket Guide

03
jun
18

SINGULAR: Sabrina Carpenter divulga nome de seu terceiro álbum!

Postado por
Marcadores: Sem categoria

Depois de tanto chamarmos de #SC3, hoje (02 de junho) Sabrina divulgou o nome de seu terceiro álbum: Singular. Confira abaixo o lindíssimo teaser do álbum juntamente com as capturas que estão disponíveis em nossa galeria:

> CAPTURAS | SCREENCAPS > YOUTUBE > SINGULAR ALBUM TRAILER

Além do nome, também foi confirmado que o lançamento está previsto para o inverno (hemisfério norte), mas Sabrina já deixou claro que haverá mais coisas nesse meio tempo:

Tradução: “haverá mais no período de tempo”

Então, vamos todos tentar sobreviver até lá.